German-Arabic
    related Results
    verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
    حال دون
    hindern (v.) , {hinderte ; gehindert}
    حال بينه وبين
    jedenfalls (adv.)
    على كلَ حال
    der Missstand (n.) , [pl. Missstände]
    سوء الحال
    das Ehefähigkeitszeugnis (n.) , [pl. Ehefähigkeitszeugnisse] , {law}
    شهادة إطلاق حال للزواج {قانون}
    Gefahr im Verzug {law}
    خطر في بقاء الحال {المغرب}، {قانون}
    ohnehin (adv.)
    على كل حال
    immerhin (adv.)
    على كل حال
    immerhin (adv.)
    على أية حال
    immerhin (adv.)
    باية حال
    der Tatbestand (n.) , [pl. Tatbestände]
    واقع الحال
    die Zustandsüberwachung (n.) , [pl. Zustandsüberwachungen]
    التحكم بالحال السائد
    im Idealfall
    في أحسن حال
    das Sprachrohr (n.) , {educ.}
    لسان حال {تعليم}
    das Wohlbefinden (n.)
    شعور بطيب الحال
    sofern (adv.)
    في حال
    Im Falle, wenn
    في حال ما
    sowieso
    بأية حال
    in günstigen Verhältnissen
    مُتيسِّر الحال
    gut dastehend (adj.)
    مُتيسِّر الحال
    wohlhabend (adj.) , [wohlhabender ; am wohlhabendsten ]
    مُتيسِّر الحال
    der Sozialtourismus (n.)
    سياحة ضعاف الحال
    Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {pol.}
    في حال فشل المفاوضات {سياسة}
    vorbeugen (v.)
    حال دون
    die Realitätsverweigerung (n.)
    إنكار واقع الحال
    im Falle seiner Verhinderung
    في حال تعذر حضوره
    im Fall, dass
    في حال ما
    im Falle
    في حال ما
    hämolytisch (adj.) , {med.}
    حال الدم {طب}
    keratolytisch (adj.) , {med.}
    حال الطبقة القرنية {طب}